内地版《射雕英雄传》周迅哑嗓儿也配俏黄蓉
|
|
李彦
|
内地版《射雕英雄传》刚一开拍，许多金庸迷就曾对周迅略显沙哑的嗓音与黄蓉的俏和脆不相符提出质疑，而周迅本人对自己的声音似乎也信心不大，于是剧组只得另寻配音演员。然而昨日记者从一直参与“射雕”运作的中国文联音像出版社负责人马中骏处获悉，周迅近日已开始用她的“哑嗓儿”为俏黄蓉配音了。
原来，剧组原本决定由在《大明宫词》中给“小太平”配音的徐小青再次为周迅配音，但试了几遍后效果一直不理想，由于找不到合适的配音演员，导演、制片决定让周迅亲自上阵。起初周迅由于档期排满、准备不充分也有些推托。不想在录音后，得到在场工作人员的赞赏，周迅也信心大增。虽然目前黄蓉的配音刚刚开始，但周迅已安排出充分的时间，决定全力以赴进行配音工作。
据悉，《射雕英雄传》的后期制作之所以一拖再拖，主要卡在配音和编曲上。目前，配音工作除了黄蓉的配音未完之外，其他角色的配音已经完成。
■又讯 5月底“射雕”剧组首次在各大网站推出诚征主题歌歌词的活动，引得金庸迷跃跃欲试。昨日终于有了下文：来自西安解放军第四军医大学的两位作者与剧组签了歌词版权，其创作的歌词《真情真美》是从1480首参赛作品中选中的；至于片头曲，专家一致决定采用由易茗词曲创作的歌曲《天地都在我心中》。不过，词虽选中，但片尾曲却依然还在竞标当中，主唱歌手更是悬而未决。
《真情真美》词作者王修文与王磊是一对情侣，现生活在西安，两人在业余时间共同创作歌词，已有不少作品，这首歌词是从他们寄来的11首歌词中选出来的。这次参赛两人选择竞争方式，各写各的，有趣的是偏巧这首《真情真美》是他俩共同完成的，并一举夺冠。
|
|
来源：《北京青年报》 2002年8月07日
|
（责任编辑：刘宜烨）
|
|
|
