本报评论员 　　今天是党中央、国务院批准实施火炬计划10周年的日子，我 们对为发展我国高新技术产业而奋勇搏击的广大科技人员、管理 人员表示衷心感谢，对火炬计划所取得的巨大成就表示热烈祝贺！ 　　10年来，在邓小平同志“科学技术是第一生产力”、“发展 高科技，实现产业化”精神指导下，火炬计划坚持科技与经济、 计划与市场、改革与发展的结合，我国逐步建立了53个国家高新 技术产业开发区；扶持培育了成千上万个高新技术企业。我国高 新技术产业产值占国内生产总值的比例，已经由10年前的不足1％ 提高到目前的11％。火炬计划十年的实践证明，依靠我国自己的 科技实力和工业基础，充分利用改革开放的有利条件，中华民族 是能够在发展高新技术产业方面大有作为的。火炬计划实施的最 大贡献在于，它把我国已具备的科技优势有效地转移到高新技术 产业领域，在科技领域与经济领域之间，架起了一座桥梁，这就 是：“科学技术必须面向经济建设、经济建设必须依靠科学技术 ”，从而为发展我国的知识经济奠定了坚实可靠的基础。 　　我们肯定火炬计划10年来的历史功绩，不仅仅在于它为促进 经济增长、发展新兴产业、推动产业结构的优化升级发挥了积极 作用，更为重要的是，它为走出一条符合市场经济规律、具有中 国特色的高新技术产业发展道路进行了有益的尝试和探索，为我 国高新技术产业的更大发展积累了宝贵经验，奠定了良好基础。 　　江泽民总书记在庆祝北大建校100周年的讲话中指出，当今世 界，科学技术突飞猛进，知识经济已见端倪，国力竞争日趋激烈。 这三句话概括了新时代的重要特征。全党和全社会都要高度重视 知识创新、人才开发对经济发展和社会进步的重大作用，使科教 兴国真正成为全民族的广泛共识和实际行动。江总书记的讲话深 刻揭示了当代社会经济发展的客观规律。全党全国特别是各级领 导干部都要以这一科学论断来思考和指导我们的工作。 　　我们要认真总结实施火炬计划的宝贵经验，精心规划和组织， 努力开创高新技术产业发展的新局面。 　　要继续按照两条腿走路的方针发展我国高新技术产业，要充 分发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，集中力量扶 持一批大型高新技术骨干企业，逐步形成能够面对国际竞争的新 的支柱产业。同时，大力培育新兴中小企业，注重孵化新的产业 生长点，引导他们由小到大、滚动发展，在市场竞争中不断提高 水平，扩大规模。 　　要充分利用建立社会主义市场经济体制的有利条件，努力为 高新技术产业发展创造良好环境，充分运用经济、法律等多种手 段，调动和保护企业、科研单位、高等学校和科技人员个人兴办 高新技术产业的积极性。 　　要把发展高新技术产业同搞活国有大中型企业结合起来，加 快现代高新技术向传统产业的渗透和辐射，依靠科技进步焕发国 有大中型企业新的发展活力，推动我国经济增长方式实现根本转 变。 　　要进一步建立健全技术创新的体制和机制。要坚持通过深化 改革，促进科技与经济发展、技术开发与市场开拓、技术创新与 制度创新的结合，把我国高新技术产业发展牢牢植根于创新的基 础之上。 《人民日报》　(980806第1版)