日本首相田中角荣阁下应邀来我国访问，谈判并解决中日邦
交正常化问题，我们感到高兴。我代表毛泽东主席和中国政府，
对田中首相以及其他日本贵宾们表示热烈的欢迎。

　　田中首相来我国访问，揭开了中日关系史上新的一页。在我
们两国的历史上，有着两千年的友好来往和文化交流，两国人民
结成了深厚友谊，值得我们珍视。但是，自从一八九四年以来的
半个世纪中，由于日本军国主义者侵略中国，使得中国人民遭受
重大灾难，日本人民也深受其害。前事不忘，后事之师，这样的
经验教训，我们应该牢牢记住。中国人民遵照毛泽东主席的教导
，严格区分极少数军国主义分子和广大的日本人民。因此，中华
人民共和国成立以后，尽管两国间战争状态没有宣告结束，中日
两国人民的友好来往和贸易关系不但没有中断，而且不断发展。
最近几年来，每年来中国访问的日本朋友人数超过其他国家朋友
，中国同日本在平等互利基础上的贸易额也高过其他国家。这就
为中日关系正常化创造了有利条件。

　　当前，世界形势正在发生巨大变化。田中首相就任以后，毅
然提出新的对华政策，声明要加紧实现同中华人民共和国的邦交
正常化，表示能够充分理解中国方面提出的复交三原则〔３７０
〕，并且为此采取了实际步骤。中国政府本着一贯的立场，作出
了积极的响应。实现两国邦交正常化已经有了良好的基础。促进
中日友好，恢复中日邦交，是中日两国人民的共同愿望。现在是
我们完成这一历史性任务的时候了。

　　首相阁下，你来华前说，两国会谈能够达成协议，也必须达
成协议。我深信，经过我们双方的努力，充分协商，求大同，存
小异，中日邦交正常化一定能够实现。

　　中日两国的社会制度不同，但这不应该成为我们两国平等友
好相处的障碍。恢复中日邦交，在和平共处五项原则〔１０４）
的基础上建立友好睦邻关系，将为进一步发展我们两国人民的友
好往来，扩大两国经济和文化交流，开辟广阔的前景。中日友好
不是排他的，它将为和缓亚洲紧张局势和维护世界和平作出贡献
。

　　中国和日本都是伟大的民族。中国人民和日本人民都是勤劳
勇敢的人民。中日两国人民应该世世代代友好下去。在这里，我
谨代表中国人民向日本人民致意，并衷心祝愿日本人民在前进的
道路上取得更大的成就。

　　今天，中日两国领导人已开始就实现两国邦交正常化问题，
进行具有重要意义的会谈。我们期望，我们的会谈将取得圆满的
成功。

　　＊这是在欢迎日本首相田中角荣的宴会上的祝酒词，刊载于
一九七二年九月二十六日《人民日报》。